Консульская легализация документов во Львове

Подтверждение юридической силы документов называется консульской легализацией. Важно, что в данном случае подтверждается не содержание документа, а лишь печать или подпись, поставленные на нем. Легализация осуществляется МИД Украины и Министерстве юстиции. Подлинность документов подтверждается с помощью проставления штампа апостиль, но, в отличие от апостилирования, легализация в консульстве необходима для стран, которые не приняли Гаагскую конвенцию; такими странами являются: ОАЭ, Ливия, Египет, Катар, Коста-Рика, Кувейт, Канада, Китай (кроме Макао и Гонконга), Ирак, Палестина, Саудовская Аравия, Уругвай, Чили и Шри-Ланка.

Легализация документов происходит следующим образом:

• сначала печать ставится в Министерстве юстиции Украины, после этого в МИД Украины;
• следующим этапом является нотариальный перевод;
• и, наконец, ставится печать консульства соответствующей страны.

Особенности консульской легализации:

• для легализации документов с помощью бюро переводов "Экотест-Лингво" необходима доверенность от имени заказчика на одного из наших сотрудников;
• для проведения легализации диплома об образовании необходима его нотариально заверенная копия, а также справка из архива учебного заведения;
• при проведении легализации для документов, выданных органами ЗАГС, предоставляют документ нового образца. В случае, если в стране выдачи приемлемы документы старого образца, легализации подлежит нотариально заверенная копия;
• от юридических лиц требуется письмо-заявление, подписанное директором, на фирменном бланке компании с печатью.

Легализации в консульстве (посольстве) не подлежат документы, выданные на территории иностранных государств, такая процедура для дипломов об образовании называется нострификацией. Также, в посольствах некоторых стран можно заверить копии документов. Так, например, заверению посольством Испании подлежат копии заграничных паспортов, а в посольстве Германии ставят консульскую печать на копиях официальных украинских документов.

Если вы набрали в поисковой системе консульская легализация или легализация документов, и нашли наше бюро переводов - не тратьте времени, обращайтесь, мы всегда рады помочь! "Экотест-Лингво" предлагает весь комплекс услуг по легализации документов, включая нотариально заверенный перевод и курьерскую доставку.