Перевод документов Львов / Переводы Львов

Анализируя популярность видов переводческих услуг, мы пришли к выводу, что на перевод документов приходится больше 70% заказов. В наше время часто возникает потребность в переводе личных документов и учредительных документов компании. Причиной может быть сотрудничество с иностранным партнёром, деловая поездка за границу, смена места жительства, работы и гражданства. Особенностями перевода документов являются строгая конфиденциальность и нотариальное заверение.

Перевод документов юридического характера

Мы предлагаем перевод с/на английского, немецкого, польского, итальянского, французского, чешского, венгерского, турецкого и других иностранных языков и нотариальное заверение таких документов, как:

• свидетельства (о рождении, бракосочетании, разводе, смерти);
• документы, удостоверяющие личность (паспорта, водительские и пенсионные удостоверения, военные билеты);
• документы об образовании (дипломы, свидетельства, справки, аттестаты, приложения, к ним, зачетные книжки, архивные выписки);
• трудовые документы (трудовые книжки, справки о зарплате, справки с места работы, трудовые договоры, акты, поручения);
• нотариальные документы (акты, поручения, заявления, разрешения, на усыновление или выезд ребенка за границу);
• документы, выданные органами внутренних дел и судебные документы;
• сертификаты, лицензии, международные контракты;
• уставы, учредительные договоры;
• решения, протоколы;
• банковские документы (справки о наличии открытых счетов и состоянии счета, финансовые отчеты);
• справки из учреждений статистики и налоговых органов, выписки из ЕДРПОУ.

Успех бизнеса с иностранным партнёром во многом зависит от взаимопонимания в переговорах и письменного подтверждения намерений, для чего необходим профессиональный перевод документов. Точность такого перевода напрямую связана с родом деятельности компании, от переводчика могут требоваться специальные знания. С выполнением такой задачи справится слаженная команда профессиональных менеджеров и переводчиков.

Хотим обратить ваше внимание, что цена на перевод паспорта и перевод диплома является ценой за перевод стандартного документа.

Бюро переводов "Экотест-Лингво" гарантирует конфиденциальность и корректное отношение к любым документам, которые Вы нам доверили.

Читайте также

Перевод паспорта