Переклад Львів, переклад документів львів, переклади львів, юридичний переклад, апостиль львів

Представники нашого бюро перекладів відвідали публічну дискусію

Переклади Львів / Бюро перекладів Львів

З 10 по 15 вересня у Львові проходив ХХ Книжковий форум - одна з найвизначніших культурних подій України. Представники нашого бюро перекладів відвідали публічну дискусію "Вулиця із двостороннім рухом: український переклад за останні 20 років", що проходила у рамках фестивалю "Трансліт", реалізованого за підтримки bookplatform.org.

У дискусії приймали участь Євген Бистрицький, Костянтин Родик, Ярослав Ґодун, Неля Ваховська. Нагальними питаннями для обговорення стали: популярність інтернет-ресурсів у розвитку перекладацької діяльності, роль літературних фестивалів та умови праці українських перекладачів. Загалом можна відзначити тенденцію збільшення кількості якісних перекладів з англійської, польської, німецької та французької мов, здійснених за підтримки фонду "Відродження", але ситуація з українським художнім перекладом потребує підтримки на державному рівні.